La oración más rezada por los cristianos es el Padre Nuestro. Pero según la confesión se reza distinto. La traducción más difundida en el mundo es la que reza "perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden". Pero han habido voces que han criticado esta traducción. La traducción más antigua es la que muchos prefieren "perdona nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores". ¿Pero, qué importancia tiene? MUCHA.
Si sabemos que en esta vida hay pecado, entonces estamos constantemente pecando. Y si no quisiéramos ofender a Dios, entonces tendríamos que dejar nuestro albedrío de lado. Pero es muy distinto si hablamos de deuda. Una deuda puede ser un crédito, algo que tomas prestado porque necesitas vivir. Y NO ES UNA OFENSA TENER QUE VIVIR!!! El que vive se endeuda con la vida.
La persona consciente sabe que ha de pagar sus deudas...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Tus comentarios y críticas serán bien recibidos.